Le créateur de “Squid Game” a donné son avis sur la question de savoir si les spectateurs de la série doivent regarder la deuxième saison du programme en version sous-titrée ou doublée.
Hwang Dong-hyuk, le créateur de “Squid Game“, a exprimé son avis sur la question de savoir si les spectateurs de la série doivent regarder la deuxième saison du programme en version sous-titrée ou doublée.
Dans une interview accordée à LADbible, Dong-hyuk a expliqué qu’il pense que regarder la série en version sous-titrée serait le meilleur choix : « Vous savez, en tant que personnes qui ont grandi ici en Corée, nous sommes très habitués à regarder des films américains, britanniques ou étrangers avec des sous-titres » ; « Mais je pense que beaucoup de pays anglophones ne sont pas aussi habitués à regarder des contenus étrangers avec des sous-titres. »
Selon lui, les fans qui regardent la série en version sous-titrée peuvent mieux saisir la véritable essence du travail des acteurs : « Je suggère à ceux qui veulent vraiment comprendre l’essence des voix des acteurs et les nuances de leurs tons de regarder avec des sous-titres. Je pense que cela offrira une meilleure expérience de visionnage. »
+ Cliquez ici pour voir la bande-annonce de la saison 2 de “Squid Game”
